Ответы к тесту по испанскому языку и практическому курсу перевода
Вопрос 1. Поставьте в пропусках необходимые знаки препинания: Tenemos zumos de manzana ___ de naranja ___ de uva ___ agua mineral ___ pepsi-cola ___ helado ___ cafe ___.
- Ответ: , , , , .
- Ответ: falsedad
- Ответ: recobrar la razón
- Ответ: Cervantes acaba por hacerse un mundo aparte
- Ответ: Encontrar fortuna
- Ответ: en
- Ответ: de
- Ответ: el cuerno
- Ответ: Но как только он оказался в поле, ему пришла в голову страшная мысль
- Ответ: caballería
- Ответ: agarrar la rueda del timón
- Ответ: de nuevo
- Ответ: en honor de
- Ответ: Ser vencidos y eliminados por los funcionarios
- Ответ: no se cicatrizan
- Ответ: aproximarse
- Ответ: La ciudad fue fundada sobre la arena lo que determinó su vicio de origen contra el que ha luchado sin tregua hasta nuestro siglo
- Ответ: во главе
- Ответ: descanso
- Ответ: corto de vista
- Ответ: a primera vista
- Ответ: el despacho
- Ответ: cordura
- Ответ: desnudo de medio cuerpo para arriba
- Ответ: felicidad
- Ответ: dar respiro
- Ответ: hachas — hacha
- Ответ: a mordiscos
- Ответ: ciudad
- Ответ: locura
- Ответ: iban y venían
- Ответ: México obtuvo su primer puerto
- Ответ: Génova (Italia)
- Ответ: hizo
- Ответ: caer
- Ответ: del
- Ответ: el paraguas
- Ответ: inseguro
- Ответ: castigar
- Ответ: suelto
- Ответ: La piraña es el pez de presa más voraz, que llega a ser peligroso incluso para los hombres
- Ответ: bocacalle
- Ответ: salió
- Ответ: por
- Ответ: uno por uno
- Ответ: cabeza
- Ответ: de
- Ответ: un partido
- Ответ: asno
- Ответ: a ... a
- Ответ: felicidad
- Ответ: trasnochar
- Ответ: Imperfecto de Indicativo
- Ответ: прежде всего
- Ответ: poco más que una niña
- Ответ: Un baile exaltado
- Ответ: ¿De dónde ...?
- Ответ: pasa de los veinte
- Ответ: Mérito
- Ответ: Curandero
- Ответ: testigos
- Ответ: Acusar a alguien
- Ответ: contigo
- Ответ: no haber sido armado caballero
- Ответ: Por fin todo está a punto
- Ответ: joven
- Ответ: Uno a uno
- Ответ: criado
- Ответ: Negarse
- Ответ: al menos
- Ответ: ponerse en
- Ответ: creen
- Ответ: va rumiando
- Ответ: caballeriza
- Ответ: los empleados
- Ответ: embarazo
- Ответ: ruido
- Ответ: ha dado
- Ответ: Era una tribu inmovilizada en edad remota pero con todo el brujo curó al moribundo
- Ответ: Personas del pasado de las cuales no se sabe nada
- Ответ: muy deluído
- Ответ: hay que
- Ответ: estar a punto de zarpar
- Ответ: volver a
- Ответ: La gente empeñada en encontrar mucho oro
- Ответ: la
- Ответ: haber
- Ответ: por un momento
- Ответ: no le agradaron las hazañas de su huésped
- Ответ: es tarde
- Ответ: ¿Dónde está Miguel?
- Ответ: ligero
- Ответ: Riqueza
- Ответ: una luz de esperanza
- Ответ: suerte
- Ответ: хозяйство
- Ответ: se parece mucho
- Ответ: a
- Ответ: Libertad
- Ответ: de parte a parte
- Ответ: Lleva
- Ответ: ajusticiar
- Ответ: Perder
- Ответ: Ud.
- Ответ: moderna
- Ответ: hacer agua
- Ответ: por primera vez
- Ответ: He
- Ответ: en
- Ответ: poco hablador
- Ответ: A pesar de todo
- Ответ: Alojar
- Ответ: lastimeras
- Ответ: Día a día y paso a paso
- Ответ: un día tan frío
- Ответ: ¡Ojalá que venga!
- Ответ: Un guerrero medieval que viajaba buscando aventuras
- Ответ: hacia
- Ответ: simpleza
- Ответ: Agradable
- Ответ: mucho, mucha
- Ответ: no se conocían
- Ответ: mucho trabajo
- Ответ: fallar el disparo
- Ответ: salir
- Ответ: seguir la vida a salto de mata
- Ответ: metido de lleno
- Ответ: potable
- Ответ: hermosas
- Ответ: глаголом
- Ответ: Se quedó sin nada
- Ответ: busca amparo y calor
- Ответ: divorciarse
- Ответ: febrero
- Ответ: Luchar con
- Ответ: ingenioso hidalgo
- Ответ: aprender
- Ответ: caer a tierra
- Ответ: buscar
- Ответ: глаголом
- Ответ: dio paso al comercio
- Ответ: Magallanes
- Ответ: ha sido mirado
- Ответ: El río Amazonas está colmado de peces, por lo cual el pescado constituye el principal alimento de los indios
- Ответ: Si el doctor no hubiera sido el director del hospital y un héroe indicutible de la Revolución, le habrían enviado al manicomio
- Ответ: hacerla famosa
- Ответ: castigar los abusos
- Ответ: caballero andante
- Ответ: a ... de
- Ответ: le ha hecho interesarse por
- Ответ: callar
- Ответ: dirigirse
- Ответ: mandar
- Ответ: hermosa
- Ответ: verdes
- Ответ: sí
- Ответ: enemigo
- Ответ: político
- Ответ: empuñar la lanza
- Ответ: Madrid
- Ответ: carta de presentación
- Ответ: se aísla, piensa y medita, escribe cuanto puede
- Ответ: un algo
- Ответ: enemigo
- Ответ: es muy emocionante
- Ответ: Lejano o antiguo
- Ответ: caballero
- Ответ: tengo
- Ответ: malandrín
- Ответ: el resto de la manada
- Ответ: bellas letras
- Ответ: regresaron
- Ответ: treinta
- Ответ: ayer
- Ответ: Cristiano
- Ответ: amontonar
- Ответ: dos
- Ответ: duro
- Ответ: pronto
- Ответ: da orden de
- Ответ: a menudo
- Ответ: gente de baja ralea
- Ответ: cama
- Ответ: a
- Ответ: alejarse
- Ответ: dar largas a
- Ответ: claridad
- Ответ: repetir
- Ответ: en
- Ответ: posada
- Ответ: Quieren mucho hacer algo
- Ответ: en el cuello
- Ответ: Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo
- Ответ: una mentira
- Ответ: francamente?
- Ответ: seguiendo la ruta
- Ответ: hombre de bien
- Ответ: Он вспомнил, что он не был посвящен в рыцари
- Ответ: de pronto
- Ответ: venir
- Ответ: radio
- Ответ: huyeron
- Ответ: 1450
- Ответ: séptimo
- Ответ: estuve
- Ответ: tratar a
- Ответ: Ellos siempre andaban descalzos y desconfiaban de quienes llevaban botas
- Ответ: echar
- Ответ: al oscurecer
- Ответ: prudente
- Ответ: de fábula
- Ответ: Magallanes
- Ответ: primero
- Ответ: roca
- Ответ: agitación
- Ответ: sin peligro alguno
- Ответ: tramar
- Ответ: Ilícito
- Ответ: mujer
- Ответ: a punto
- Ответ: ahí está
- Ответ: во время обеда
- Ответ: allí
- Ответ: periodicos
- Ответ: tomar
- Ответ: armar caballero
- Ответ: Pasaron sólo 500 años a partir de la Conquista para olvidar que él empezó el genocidio de los indios en México
- Ответ: sistema
- Ответ: a mano
- Ответ: idea
- Ответ: el pequeño
- Ответ: ¿1+3+2+4?
- Ответ: Poco numeroso
- Ответ: viejo
- Ответ: pasando
- Ответ: a
- Ответ: abuela
- Ответ: Apoderarse de
- Ответ: -ito/a
- Ответ: imponer
- Ответ: el médico
- Ответ: con mucha prisa
- Ответ: ge
- Ответ: inteligente
- Ответ: familia
- Ответ: poco hablador
- Ответ: clavar
- Ответ: nunca se conocían
- Ответ: es agradable
- Ответ: someter
- Ответ: caballero andante
- Ответ: la semana
- Ответ: hall
- Ответ: en haber dado la vuelta al mundo
- Ответ: Superficial
- Ответ: monje
- Ответ: venir abajo
- Ответ: se arrodilló
- Ответ: Aprovechar de los conflictos que existían entre los aborígenas y cautivar a sus gobernadores
- Ответ: joven
- Ответ: común
- Ответ: ser armado caballero
- Ответ: salió
- Ответ: promisión
- Ответ: volver a
- Ответ: costar
- Ответ: y
- Ответ: una
- Ответ: valiente
- Ответ: ha de ser íntegra para
- Ответ: contratiempo
- Ответ: tarda en llegar
- Ответ: quedarse
- Ответ: terminar
- Ответ: alrededores
- Ответ: Encontrar
- Ответ: lleno de
- Ответ: arrojarle definitivamente
- Ответ: En pelotas
- Ответ: seda
- Ответ: valiente
- Ответ: comprar
- Ответ: Los aztecas no tenían ganado
- Ответ: un castillo
- Ответ: Molestado por la gente que le tiene envidia a uno
- Ответ: Quetzalcoatl era protector de las artes y de la fecundidad y creador de los seres humanos
- Ответ: está refugiada
- Ответ: ¿cuántos?
- Ответ: hubo de hacerse cargo de mando
- Ответ: Escaso
- Ответ: levar
- Ответ: El maestro dice: "En invierno nieva mucho."
- Ответ: la orden de caballería
- Ответ: participar
- Ответ: Regalar a los dioses algo o la vida de alguien
- Ответ: no se conocían
- Ответ: iniciar
- Ответ: jugo
- Ответ: estar convencido
- Ответ: resolver
- Ответ: al comienzo
- Ответ: Siendo un puerto Veracruz vivió todos los acontecimientos del país
- Ответ: hacer caso a
- Ответ: nido
- Ответ: ofrecer
- Ответ: Quitar la máscara
- Ответ: Loco de
- Ответ: por primera vez
- Ответ: Tiene
- Ответ: llegar
- Ответ: rocinante
- Ответ: curar las heridas
- Ответ: empuñar la espada
- Ответ: El que sobrevivió una guerra o una catástrofe
- Ответ: la maestra
- Ответ: comenzar
- Ответ: Una nueva raza mestiza
- Ответ: Un habitante de Extremadura
- Ответ: vais
- Ответ: dudar
- Ответ: carmesí
- Ответ: formar
- Ответ: Por fin, todo se pone en claro
- Ответ: hinchar
- Ответ: y sin que nadie lo viera
- Ответ: Tienen remedios contra muchas enfermedades pero no siempre abren sus secretos
- Ответ: Cómico
- Ответ: hasta que me otorguéis
- Ответ: Fernando de Magallanes
- Ответ: impacientarse
- Ответ: Miguel de Cervantes
- Ответ: lanzar
- Ответ: A
- Ответ: cocodrilo
- Ответ: poso
- Ответ: dudar
- Ответ: algo
- Ответ: como un globo
- Ответ: Comprendería lo que decían o conspiraban los indios
- Ответ: que
- Ответ: salir
- Ответ: a
- Ответ: No hacer caso a las autoridades
- Ответ: no ha sabido ver
- Ответ: libros de caballerías
- Ответ: Tobías
- Ответ: atado a
- Ответ: buena gracia
- Ответ: Un ritual sagrado
- Ответ: ¿Quiénes eran?
- Ответ: entiende
- Ответ: nave
- Ответ: Encomendar
- Ответ: incertidumbre
- Ответ: Excitar
- Ответ: un año
- Ответ: ceñirle
- Ответ: los demás
- Ответ: Он решил посвятить себя в рыцари
- Ответ: se ha levantado
- Ответ: los españoles les parecían Dioses que vinieron según el presagio
- Ответ: juicio
- Ответ: es
- Ответ: Decir algo para que los demás lo repitan
- Ответ: seco de carnes
- Ответ: рыцарь
- Ответ: En vez de apagar el fuego, el agua le hacía crecer
- Ответ: /el periódico
- Ответ: bajo el mando de Colón
- Ответ: Poner obstáculos
- Ответ: airoso
- Ответ: con olor a madera
- Ответ: suerte
- Ответ: en
- Ответ: no tardar mucho en
- Ответ: frente al
- Ответ: Profundizarse al azar en los vastos territorios
- Ответ: ударение
- Ответ: Cristóbal Colón
- Ответ: Por fin
- Ответ: alto y la esperanza, sin límite
- Ответ: пассажир
- Ответ: sentarse a la mesa
- Ответ: animal
- Ответ: muerte
- Ответ: enjuto
- Ответ: humillarse ante
- Ответ: vuelo
- Ответ: guardarropa
- Ответ: Los funcionarios del Rey
- Ответ: el lecho
- Ответ: de
- Ответ: la mente
- Ответ: sus Novelas Ejemplares
- Ответ: al cabo de 3 meses
- Ответ: ha tenido
- Ответ: ¿ ...? (вопросительный знак)
- Ответ: No
- Ответ: En el territorio del imperio azteca se formó una vasta colonia española
- Ответ: Juan Sebastián Elcano
- Ответ: quince
- Ответ: rendir
- Ответ: no conocemos a