Ответы к тесту по французскому языку и стилистике
Вопрос 1. — Quelle est cette partie „théorique“? — C’est du bla-bla-bla- К какому функциональному стилю относится данный отрывок?
- Ответ: радиоречи
- Ответ: Бюффона
- Ответ: условиями функционирования в соответствующих сферах общения и специфической речевой структурой
- Ответ: J’ai mal à l’oreille
- Ответ: официально-делового стиля
- Ответ: объективности изложения
- Ответ: реализуется не полностью: произносится звук, средний между [a] и [A]
- Ответ: использования эллиптических конструкций
- Ответ: язык законов
- Ответ: Le roman est un miroir qui se promène sur une grande route
- Ответ: не всегда
- Ответ: научной прозы
- Ответ: языке СМИ
- Ответ: орфография слова
- Ответ: Pourquoi qu’elle n’est pas venue?
- Ответ: В языке массовой коммуникации
- Ответ: избыточностью
- Ответ: стиля технической литературы
- Ответ: определения группируются в порядке нарастания (ослабления) эмоционально-смысловой значимости
- Ответ: речи дикторов радио и телевидения
- Ответ: грубоватость тона беседы
- Ответ: — C’est bath ce qu’il fait. — Pas mal
- Ответ: трудов по истории
- Ответ: текстов законов и законодательств
- Ответ: Mon œil!
- Ответ: научного стиля
- Ответ: Votre remarque est bien subtile
- Ответ: нейтральный стиль
- Ответ: Адресату предъявляется законченный образец речи без каких бы то ни было оговорок, поправок, слов-паразитов и т.п
- Ответ: конце предложения
- Ответ: Dans l’épisode final, on voit ce mistérieux individu écoutant avec la plus grande attention les conseils d’un ami, maître es dandysme. Le tout donne une impression charmante que le romancier X. a burinée avec un rare bonheur
- Ответ: абстрагированный субъект речи
- Ответ: Связанная с определенными сферами общения разновидность языка со своеобразным словарем, оборотами и конструкциями, отличающаяся от других разновидностей экспрессивно-оценочными свойствами элементов
- Ответ: для описания повседневной жизни
- Ответ: cela m’est indifférent
- Ответ: Paul, gai? Comme une porte de prison
- Ответ: Tu as chaud aux oreilles!
- Ответ: отрицательная оценка
- Ответ: просторечии
- Ответ: Nous sommes le combien aujourd’hui?
- Ответ: métro
- Ответ: опосредованный контакт, диалог, выражение субъективного
- Ответ: опосредованный контакт, знак, индивидуальный субъект
- Ответ: начального слова в каждом параллельном элементе речи
- Ответ: волевое отношение субъекта речи к действительности
- Ответ: относительно свободным порядком слов
- Ответ: читают
- Ответ: взаимодействие прямых и переносных значений
- Ответ: образно-метафорическая информация
- Ответ: cochon
- Ответ: научно-популярном стиле
- Ответ: Аристотеля
- Ответ: индивидуальный стиль автора
- Ответ: La barbe!
- Ответ: [r]
- Ответ: zezeter
- Ответ: prendre de la bouteille
- Ответ: Un silence ému tombe sur la salle
- Ответ: jardinet
- Ответ: Конституции. Законы. Кодексы
- Ответ: Использование стандартных конструкций и штампов
- Ответ: слов в определенной последовательности
- Ответ: Cela m’est indifférent
- Ответ: [@]
- Ответ: письменная форма речи
- Ответ: литературно-разговорный стиль
- Ответ: Il se plaignit auprès de son voisin des bousculades que celui-ci lui infligea
- Ответ: pression
- Ответ: разговорно-фамильярной речи
- Ответ: 887
- Ответ: противопоставлении понятий или явлений
- Ответ: непрерывным обновлением языковых средств
- Ответ: отрицательной оценки
- Ответ: дуб
- Ответ: Si le lexique est la chair du style, la structure en est l’âme
- Ответ: Communications
- Ответ: верблюд
- Ответ: логико-понятийной информации
- Ответ: носители разговорно-фамильярного стиля
- Ответ: Tu iras en prison. Et tu passerais devant le tribunal pour mineurs
- Ответ: Et que fait-il? Ne le voilà-t-il pas qui se met à vouloir se quereller avec un bonhomme qui-prétendait-il! le bousculait!
- Ответ: функция выражения объективного
- Ответ: стиле художественной литературы
- Ответ: c’est bien ce que je pensais
- Ответ: Возможности адресата характеризуются многоразовостью восприятия сообщения
- Ответ: текстов патентов
- Ответ: Il travaille en nuit
- Ответ: chappeau
- Ответ: Контракты, законы, постановления, деловые письма
- Ответ: La Gazette
- Ответ: язык СМИ
- Ответ: Точность передаваемой информации
- Ответ: задачами общения в соответствующей сфере деятельности
- Ответ: Il ajouta que ce n’était pas son cas
- Ответ: Платон
- Ответ: речи по телевидению
- Ответ: детей дошкольного возраста
- Ответ: В патентно-техническом стиле
- Ответ: L’œil pour l’œil, dent pour dent
- Ответ: речи по телевидению
- Ответ: абстрагированный адресат
- Ответ: абстрагированный субъект речи
- Ответ: объективный характер сообщения
- Ответ: c’est facile à dire
- Ответ: Ledit autobus était complet, plus que complet même, oserai-je dire, car le receveur avait pris en surсharge plusieurs impétrants en passant outre aux règlements
- Ответ: знак, эмоциональность речи, монолог
- Ответ: индивидуальный субъект, диалог, эмоциональность речи
- Ответ: Изучает разновидности языка, зависящие от различных сфер и условий общения
- Ответ: научно-популярной литературы
- Ответ: Pour rien au monde!
- Ответ: Avouez que je suis patient!
- Ответ: Шатобриан
- Ответ: образного, метафорического языка
- Ответ: одобрение
- Ответ: L’Humanité
- Ответ: большими изменениями в речи разговорной
- Ответ: несоответствием нормы разговорной речи требованиям нормы книжно-письменной
- Ответ: удаленностью норм книжно-письменной речи от нормы разговорной
- Ответ: читают
- Ответ: собирательным субъектом речи
- Ответ: Балли
- Ответ: арго
- Ответ: просторечный
- Ответ: назначение передаваемой информации
- Ответ: je n’y vois pas d’inconvénient
- Ответ: приказа по учреждению
- Ответ: функции сообщения
- Ответ: стандарту
- Ответ: коллективно-регулятивную функцию
- Ответ: единства формы и содержания, языка и мышления, языка и стиля
- Ответ: государство
- Ответ: Football: Monfcj — Bordeaux
- Ответ: языковых отклонений
- Ответ: в ее отношении к другим формам речи
- Ответ: goguenard
- Ответ: Le nez est l’organe de l’odorat
- Ответ: Il aime le cheval
- Ответ: речь по телевидению
- Ответ: высокая информативность текста
- Ответ: монолог
- Ответ: письменная форма речи
- Ответ: абстрагированный адресат
- Ответ: абстрагированный субъект
- Ответ: нейтральность речи
- Ответ: Je ne demande pas mieux
- Ответ: гипотезами и предположениями
- Ответ: Passé simple
- Ответ: языка законов
- Ответ: аффективности речи
- Ответ: удивление
- Ответ: иллюстрированный журнал
- Ответ: лаконичность передаваемой информации
- Ответ: Charles
- Ответ: приказ
- Ответ: газетного стиля
- Ответ: использует односложные слова
- Ответ: языковые структуры всех стилей языка, приобретших образно-эстетическую специфику
- Ответ: свободу выбора выразительных средств
- Ответ: je pense bien
- Ответ: Attention à la marche!
- Ответ: Для текстов законов
- Ответ: une folie raisonnable
- Ответ: — Chapeau!
- Ответ: официально-делового стиля
- Ответ: собирательным субъектом речи
- Ответ: Imparfait
- Ответ: пoиск общей теории массовой коммуникации
- Ответ: понятие ориентации на экспрессию и стандарт
- Ответ: Il n’a pas inventé la poudre
- Ответ: соответствием норме
- Ответ: речи на телевидении
- Ответ: функция выражения эмоционального
- Ответ: характерна для речи в официальной обстановке
- Ответ: в древней Греции
- Ответ: закрепляется за определенными сферами общения
- Ответ: le coq
- Ответ: Обеспечить понимание определенной технической операции
- Ответ: Savons-nous notre table de multilplication maintenant
- Ответ: Mes compliments
- Ответ: сложно-подчиненных предложений
- Ответ: обобщенной информации
- Ответ: абстрагированным адресатом
- Ответ: квартиросъемщики
- Ответ: В разговорно-фамильярном стиле
- Ответ: стилистически максимально нейтральным
- Ответ: выражение конкретных значений
- Ответ: литературно-разговорный стиль
- Ответ: официально-деловом стиле
- Ответ: аллегории
- Ответ: официальных переговоров
- Ответ: goguenard
- Ответ: выражение интеллектуального, индивидуальный адресат, выражение эмоций
- Ответ: опосредованный контакт, знак, индивидуальный субъект
- Ответ: восклицательных
- Ответ: функция выражения эмоционального
- Ответ: разговорно-фамильярный стиль
- Ответ: chapeau
- Ответ: [medsE~]
- Ответ: prendre de la bouteille
- Ответ: судья
- Ответ: Je ne demande pas mieux
- Ответ: повествовательный
- Ответ: наиболее эффективные способы построения ораторского выступления
- Ответ: статью в гражданском кодексе
- Ответ: Poésie ininterrompue
- Ответ: со стороны языка и стороны действий человека в определенной сфере деятельности
- Ответ: Futur simple
- Ответ: Il n’est pas venu, il était malade
- Ответ: Combien en voulez-vous?
- Ответ: совокупность средств художественной выразительности
- Ответ: Il ne manquait plus que ça
- Ответ: все привычки и правила
- Ответ: наличием по меньшей мере двух субъектов речи
- Ответ: Использование подлежащих, выраженных неодушевленными существительными
- Ответ: индуктивно-дедуктивного метода
- Ответ: абстрагированный адресат
- Ответ: абстрагированный субъект речи
- Ответ: наличие юридической информации
- Ответ: стиль технической литературы
- Ответ: антитеза
- Ответ: стиль технической литературы
- Ответ: T’en fais pas
- Ответ: литературно-разговорный
- Ответ: разговорно-фамильярный
- Ответ: индивидуалльный адресат
- Ответ: индивидуальный субъект
- Ответ: эксперссивность речи
- Ответ: образные формулировки
- Ответ: диссертационного исследования
- Ответ: passer du savon à qn
- Ответ: индивидуально-регулятивная функция
- Ответ: отражается в сознании носителей языка как принадлежащая к определенному функциональному стилю
- Ответ: Буало
- Ответ: Ne m’en veuillez pas
- Ответ: все [@]
- Ответ: просторечном стиле
- Ответ: возросшая востребованность научных знаний
- Ответ: Je te le défends!
- Ответ: экспрессивные возможности порядка слов, типов предложений, типов синтаксической связи
- Ответ: l’affaire est dans le sac
- Ответ: научного стиля
- Ответ: официальная обстановка
- Ответ: в античной Греции
- Ответ: монолог
- Ответ: официально-делового стиля
- Ответ: опосредованный контакт, монолог, индивидуальный адресат
- Ответ: официальность общения, собирательный субъект
- Ответ: функция выражения конкретных смыслов
- Ответ: особенности использования звуковой системы в различных сферах общения
- Ответ: синтаксические построения, используемые для усиления выразительности высказывания
- Ответ: Sa vie est un étrange et douloureux divorce ...
- Ответ: je pense bien
- Ответ: Présent
- Ответ: абстрагированный адресат
- Ответ: абстрагированный субъект
- Ответ: длинные сложные предложения
- Ответ: C’est alors que j’apris à connaître le paysan ... Le paysan était le frère de l’ouvrier
- Ответ: языка массовой коммуникации
- Ответ: [st@fam]
- Ответ: звук, монолог, абстрагированный субъект
- Ответ: знак, монолог, абстрагированный адресат
- Ответ: 30 слов
- Ответ: произведениях устного народного творчества (песни, баллады и т.д.)
- Ответ: Pouquoi est-ce que tu viens?
- Ответ: не всегда
- Ответ: «Спортивные известия»
- Ответ: нейтрального стиля
- Ответ: Адресату предъявляется сообщение вместе с поправками, оговорками, словами-паразитами и т.п
- Ответ: j’en ai froid dans le dos
- Ответ: [r]
- Ответ: [apsE]
- Ответ: философией
- Ответ: диалога
- Ответ: Французской академией
- Ответ: сделать свое сообщение более экспрессивным
- Ответ: официально-деловой стиль
- Ответ: стилистически нейтральная
- Ответ: Подлежащее часто выражено неодушевленным существительным
- Ответ: Richard
- Ответ: все виды образного употребления слова
- Ответ: возможности, присущие тем или иным частям речи в процессе общения
- Ответ: архичитателя
- Ответ: приказ
- Ответ: ça me laisse froid
- Ответ: скорее к лингвистическому, чем стилистическому методу
- Ответ: разговорно-фамильярном стиле
- Ответ: неофициальной обстановки общения
- Ответ: радиоречь
- Ответ: Использование специальной терминологии
- Ответ: чередованием стандартизованных и экспрессивных элементов речевой цепи
- Ответ: научно-популярных журналов
- Ответ: стиля художественной литературы
- Ответ: слова или звукосочетания в конце каждой фразы или нескольких фраз
- Ответ: методу структурной стилистики
- Ответ: сомнение
- Ответ: En France, on exagère le moindre incident. En Angleterre, on minimise la plus grande catastrophe
- Ответ: официальность обстановки
- Ответ: coco
- Ответ: L’injustice frappait les innocents et les héros les insensés ...
- Ответ: [l@aza:r]
- Ответ: выражения в речи явлений из области чувств
- Ответ: Использование местомения „on“ в роли подлежащего
- Ответ: специальную терминологию
- Ответ: Jamais je n’aurais imaginer une chose pareille
- Ответ: язык рекламы
- Ответ: Je prendrai le train à midi
- Ответ: — индуктивно-дедуктивному методу
- Ответ: разговорно-фамильярного стиля
- Ответ: градация
- Ответ: стиля художественной литературы
- Ответ: Вожла
- Ответ: независимо от фонетического окружения
- Ответ: ça vaut le coup
- Ответ: синекдоха
- Ответ: научного стиля
- Ответ: плеонизмов
- Ответ: подтверждение
- Ответ: носители просторечия
- Ответ: avoir chaud aux oreilles